岗位职责： 
1. 审核海外官网、产品手册、YouTube/LinkedIn发布内容、开发信、标书资料里所有船舶专业英文内容。
2. 核对船型参数：铝合金/钢质船舶、巡逻艇、文旅艇、无人艇、CCS规范、航速、载重、船体结构等，修正AI翻译产生的专业错误。
3. 协助撰写船舶产品英文简介、技术规格书摘要，翻译简单技术文档。
4. 对接海外运营，解答船舶专业术语疑问，把控对外输出资料的技术准确性，规避商务风险。
5. 按需校对客户询盘回复中的技术描述。
任职要求：
1. 船舶工程、海事、轮机相关专业背景；有船舶厂、船舶外贸、CCS相关工作经验优先。
2. 具备良好专业英文读写能力，熟悉船舶行业英文术语。
3. 看得懂船舶基本图纸、船体材料、船舶检验相关知识。
4. 时间自由，远程兼职，收到文稿后及时校对反馈。
5. 细心，对参数敏感，能识别AI生成的虚假技术描述。
薪资待遇：
按项目结算：校对文稿按千字计费，长期合作固定月薪2000–4000元，工作量多时可上浮。
工作方式：自由职业。

工作地址

无锡市宜兴市徐舍镇振丰东路123号

陶都直聘安全提醒

严禁用人单位做出任何损害求职者合法权益的违法违规行为，包括但不限于扣押求职者证件、收取求职者财务、向求职者集资、让求职者入股、诱导求职者异地入职、异地参与培训等，您一旦发现此类行为，请立即举报。 我要举报 >